-
Accession number
-
1980-0442-0-PC
-
Description
-
Through the use of repetition, the poem portrays the devastation that dictators have wrought throughout the country. The word "corpse" (ศพ) is inscribed in neat rows, forming a six-by-six matrix.
เหยื่อคำบงการฆ่า มีทั่วผืนแผ่นดิน
คนฆ่าคน
ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ
ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ
ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ
ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ
ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ
ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ ศพ
ศพประชาชนคนไทย
Victims of murderous directives exist throughout the land
Humans kill humans
Corpse corpse corpse corpse corpse corpse
Corpse corpse corpse corpse corpse corpse
Corpse corpse corpse corpse corpse corpse
Corpse corpse corpse corpse corpse corpse
Corpse corpse corpse corpse corpse corpse
Corpse corpse corpse corpse corpse corpse
Corpses of the Thai people
-
Inscriptions
-
Signed and dated "1980" at the top right corner of the work. A check mark pencilled next to the signature. On the reverse is a large "2" or a scribble, along with the following text:
ถ้าคนมัวแต่ฆ่าคน
ศพย่อมมีเต็มท่วมแผ่นดิน
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Slight creases at the top left and top right corners. Tide lines at the bottom right corner. Stray pen marks along the left edge.
