-
Accession number
-
1978-0541-0-PC
-
Title
-
TH
นาหนังสือ (na nangsue)
-
EN
Book fields
-
Description
-
A two-part work consisting of landscape drawing and a concrete poem.
The drawing, which is laid out in quick, red pen scribbles and loose, gestural lines, depicts a tree along a path, an animal, and an unrecognisable architectural structure in the background.
The poem conveys the artist's vision of himself as a farmer who cultivates knowledge for the good of humanity. Repeated instances of the word "book" (หนังสือ) are positioned within a seven-by-four matrix, representing a field of books.
จ่างแซ่ตั้งก็ทำนา
นาหนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ
นาหนังสือเพื่อประชาชน
พ่อแม่พี่น้องทั้งโลก
Chang Sae-tang works the fields
The book fields
Books books books books
Books books books books
Books books books books
Books books books books
Books books books books
Books books books books
Books books books books
The book fields for the people
Parents and siblings of the whole world
-
Inscriptions
-
Titled "นาหนังสือ" at the top right corner of the work. Signed and dated "1978" at the bottom right corner of the work.
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Staple holes and a vertical fold down the centre. Paper likely removed from a lined notebook. Creases at the corners and along the fold. Dark ink stains near the centre. A brown spot (on the drawing). Slight tears at the top right corner.
