-
Accession number
-
1980-0306-0-PC
-
Title
-
TH
ซ้าย ขวา (sai khwa)
-
EN
Left, right
-
Description
-
A poem in blue which compares the acts of the political left and right. The poet uses the same syntax in the stanzas portraying the "good left" and the "good right", emphasising how both fight for the people, building good moral values. On the other hand, the "evil left" deceives the people and transmits depraved values. The "evil right", however, establishes a dictatorship which oppresses and murders the people. The poem ends with a vehement condemnation of the wicked.
ซ้ายที่ดี ต่อสู้เพื่อประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
สร้างค่านิยมที่ดีงาม
ซ้ายชั่วชั่ว หลอกลวงประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
สร้างค่านิยมที่เลวทราม
ขวาที่ดีต่อสู้เพื่อประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
สร้างค่านิยมที่ดีงาม
ขวาชั่วชั่ว เผด็จการ กดขี่ ขูดรีด เข่นฆ่าประชาชน
ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน ประชาชน
จัญไร อัปรีย์
-
Inscriptions
-
Titled "ซ้าย ขวา" at the top right corner of the work, next to a blue curve and a pencilled check mark. Signed and dated "1980" at the bottom left corner of the work.
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Creases at the top right corner. Slight creases at the top left and bottom left corners. Faint tide lines at the top right corner. A tiny brown spot along the bottom edge.
