1980-0184-0-PC

Accession number

1980-0184-0-PC

Title

Untitled

Description

A concrete poem consisting of a boat formed by the word "government" (รัฐบาล) sailing on choppy waters formed by the word for "the people" (ประชาชน), in the midst of raindrops formed by the word "suffering" (ความทุกข์ยาก).

Categories

Concrete poetry (บทกวีรูปธรรม)

Black and white

Inscriptions

Signed and dated "1980".

Year

1980

Date

Unknown

Dimensions

23.5 x 23.4

Dimensions with frame

N/A

Condition

Foxing. Slight creases at the top left, top right, and bottom left corners. Small brown spots.

Medium

Ballpoint pen on glossy paper

Current location

Collection of The Tang Chang Private Museum

Bibliography of printed matter

Nipon Taweekan, “Living Words: Tang Chang’s Concrete Poetry” in TANG CHANG “A MOMENT IN A LONG, PRODUCTIVE AND CREATIVE LIFE!” Selected Works from The Artist’s Collection of Living Words of Wisdom Vol. 3 (Nakhon Pathom: The Tang Chang Private Museum, 2002), 8.
นิพนธ์ ทวีกาญจน์, “อักษรมีลมหายใจ กวีรูปธรรมของ จ่าง แซ่ตั้ง” ใน จ่างแซ่ตั้ง: เวลาอันยาวนาน ภาคอักษรมีลมหายใจ 1967–1990 (บางบท) เล่ม 3 (นครปฐม: พิพิธภัณฑ์ จ่าง แซ่ตั้ง, 2545), 8.

Runruthai Satchaphan, “Bot kawi kan mueang khong chang saetang” [Tang Chang’s Political Poetry] in Chang Sueksa [Chang Studies] (Nakhon Pathom: Tang Chang’s Descendants Publishing, 2020), 402.
รื่นฤทัย สัจจพันธุ์, “บทกวีการเมืองของจ่าง แซ่ตั้ง” ใน จ่าง ศึกษา (นครปฐม: สำนักพิมพ์ ลูก-หลาน จ่าง แซ่ตั้ง, 2563), 402.

All known reproductions.

TANG CHANG “A MOMENT IN A LONG, PRODUCTIVE AND CREATIVE LIFE!” Selected Works from The Artist’s Collection of Living Words of Wisdom Vol. 3 (Nakhon Pathom: The Tang Chang Private Museum, 2002), 8.
จ่างแซ่ตั้ง: เวลาอันยาวนาน ภาคอักษรมีลมหายใจ 1967–1990 (บางบท) เล่ม 3 (นครปฐม: พิพิธภัณฑ์ จ่าง แซ่ตั้ง, 2545), 8.

Nawapooh Sae-tang (ed.), Chang Sueksa [Chang Studies], (Nakhon Pathom: Tang Chang’s Descendants Publishing, 2020), 402.
นวภู แซ่ตั้ง (บรรณาธิการ), จ่าง ศึกษา (นครปฐม: สำนักพิมพ์ ลูก-หลาน จ่าง แซ่ตั้ง, 2563), 402.