-
Accession number
-
1970-0121-0-PC
-
Title
-
Untitled
-
Description
-
A poem which portrays a conversation between a pair of young lovers right before the dawn, evoking a sense of time's passage through the repetition of the words "night" (กลางคืน) and "sun" (ดวงอาทิตย์).
กลางคืน กลางคืน กลางคืน กลางคืน กลางคืน
กลางคืน กลางคืน กลางคืน กลางคืน กลางคืน
หมดเร็ว
ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์
ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์
กำลังจะขึ้นแล้ว
ดอกไม้สีขาวในสวน
จะเห็นชัดแล้ว
ชายหนุ่มว่า "ฉันจะกลับแล้ว"
หญิงสาวว่า "ยังน่า ยังไม่สว่างเลย ฉันอยากจะนอนอยู่กับคุณอย่างนี้อีก"
The night night night night night
Night night night night night
Ends quickly
The sun sun sun sun
Sun sun sun sun
Is going to rise
White flowers in the garden
Will be seen clearly
The young man says, "I am going to leave."
The young woman says, "Not yet. It's not bright yet. I want to lay down with you like this for a while more."
-
Inscriptions
-
Signed and dated "1970".
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Light creases at the top right corner. Creases at the other corners and along the bottom edge. Insect droppings at the bottom left corner. Paper was likely torn out of a notebook along the left edge.
