-
Accession number
-
1985-0161-0-PP
-
Title
-
Untitled
-
Description
-
Loose, spontaneous loops and gestural strokes scribbled over the lower half of the composition in a seemingly arbitrary manner, with similar strokes forming a circle, columns, and a matrix of pseudo-calligraphic characters in the upper half of the composition. Possibly an abstract landscape. The accompanying text reads:
เมื่อลูกมองเห็น ละอองแสงแดดโบกโบยบินอย่างมีสติ กลางวันวันนี้จึงมีสติ ต้นหญ้าวันนี้จึงมีสติ เจริญธรรม จำศีล เมื่อละอองแสงแดดละอายรู้ตระหนักต่อสรรพสิ่งในโลก ละอองแสงแดดจึงมั่นใจ ไม่มีความกระวนกระวายใจ รู้หน้าที่ ทำให้ดีที่สุด เมื่อละอองแสงแดดโบกโบยบิน จึงเป็นลมหายใจของกลางวัน จึงเป็นความหวังของกลางวัน สรรพสิ่งในโลกจึงมีความหวัง พ่อแม่ลูกวันนี้จึงมีความหวัง
When the child sees a fine mist of sunlight undulating mindfully, the day has mindfulness. The grass thus has mindfulness. Cultivate the dharma. Practice keeping the Buddhist precepts. When the fine mist of sunlight is ashamed, realising all the things in the world, the fine mist of sunlight feels confident and is without anxiety, knowing its duties and doing its best. When the fine mist of sunlight undulates, it is the breath of the day; it is the hope of the day. All things in the world thus have hope. Today, parents and children have hope.
-
Inscriptions
-
Signed and dated "6.9.1985" along the bottom edge.
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Creases at the top left and bottom left corners. Creases, tears, and brown stains at the bottom right corner. Ink smudges.
