1984-0292-0-PC

Accession number

1984-0292-0-PC

Title

TH คนเป็นหนอน หนอนเป็นคน (khon pen non non pen khon)

EN Humans are worms, worms are humans

Description

Repeated instances of the word "human" (คน) composed in in rows, forming a U-shaped, tubular, vaguely three-dimensional form resembling a worm.

Categories

Concrete poetry (บทกวีรูปธรรม)

Black and white

Inscriptions

Signed and dated "4.3.1984" within the work.

Year

1984

Date

03-04

Dimensions

29.1 x 29.1

Dimensions with frame

N/A

Condition

Foxing. Creases at the corners and along the top, right, and bottom edges. A tear along the top edge. Paper triangles affixed to the corners on the reverse.

Medium

Felt-tip pen on glossy card

Current location

Collection of The Tang Chang Private Museum

All known reproductions.

Tang Chang: Abstract Paintings - Concrete Poetry. (Nakhon Pathom: The Tang Chang Private Museum, 2013), 59.
จ่าง แซ่ตั้ง: จิตรกรรมนามธรรม บทกวีรูปธรรม. (นครปฐม: พิพิธภัณฑ์ จ่าง แซ่ตั้ง, 2556), 59.
[Caption: คนเป็นหนอน หนอนเป็นคน / Person is worm, worm is a person / 1984]

David Teh, ed., “Misfits”: Pages from a loose-leaf modernity (Berlin: Haus der Kulturen der Welt, 2017), 58.
[Caption: Tang Chang, คนเป็นหนอน หนอนเป็นคน
(Person is a worm, worm is a person), 1984.
Marker on card, 29 x 29 cm.
Legend: คน = person]

Exhibition history.

Tang Chang: Abstract Paintings–Concrete Poetry [จ่าง แซ่ตั้ง: จิตรกรรมนามธรรม บทกวีรูปธรรม]. Art Gallery G23, Srinakharinwirot University, Bangkok, Thailand. February 15–April 28, 2013.

Social Factory: 10th Shanghai Biennale. Power Station of Art, Shanghai, China. November 23, 2014–March 31, 2015.

"Misfits": Pages from a loose-leaf modernity. Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany. April 21–July 3, 2017.