-
Accession number
-
0002-0004-0-PP (72/73)
-
Title
-
TH
ข้าวจานนี้ (khao can ni)
-
EN
This plate of rice
-
Description
-
A field of skulls sketched in loose, wavering blue pen strokes. Inscribed over the image is a poem comparing the poor and the rich and their attitudes towards rice.
มากินสักจาน ข้าวจานนี้สำหรับคนยากจน คนยากจนที่ไม่ได้กินข้าวหลายวัน
ข้าวจานนี้ มีสำหรับคนร่ำรวยอยู่ดีกินดี ข้าวจานนี้สำหรับคนมีอำนาจใหญ่โต
ข้าวจานนี้ มากินสักจาน ข้าวจานนี้สำหรับคนปลูกต้นข้าว แต่ไม่มีข้าวกิน
ข้าวจานนี้ มีสำหรับคนไม่ชอบกินข้าว เพราะมีอย่างอื่นกินมากมาย
ข้าวจานนี้ มีสำหรับคนมีอำนาจมีอย่างอื่นกินมากมาย
ข้าวจานนี้ ข้าวจานนี้มีสำหรับคนอดอยากบนโลกที่ไม่มีข้าวกิน
ข้าวจานนี้ มีสำหรับคนทิ้งขว้างข้าวสุก มีข้าวกินเหลือเฟือ
ข้าวจานนี้ มีสำหรับคนมีข้าวสุกกินเหลือเฟือ
ข้าวจานนี้ มีสำหรับกลางวันที่อดอยาก
ข้าวจานนี้ มีสำหรับกลางคืนที่อดอยาก
ข้าวจานนี้ มีสำหรับเด็กที่มีดวงตาทั้งสองข้าง ข้างในมีทั้งกลางวันที่อดอยาก และกลางคืนที่อดอยาก
ข้าวจานนี้ มากินด้วยกัน ท่านที่มีบุญวาสนาใหญ่โตในแผ่นดิน
-
Inscriptions
-
Signed and dated "1972 ภาพ 1975" within the work. Signed in Thai and English ("CHANG") and dated "1975" on the reverse.
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Very slight creases along the bottom edge and at the top left and bottom left corners. Small tear along the left edge.
