-
Accession number
-
1981-0449-0-PC
-
Title
-
TH
๑ ในกถาวัตถุ ๑๐ (nueng nai kathawatthu sip)
-
EN
1 of the 10 Kathāvatthus
-
Description
-
A concrete poem in blue. Three rows of the verb "to desire" (ปรารถนา) followed by a single instance of the word "less" (น้อย). Written using a ballpoint pen, at the bottom right corner of the composition, are the lines:
ชักนำให้ความปรารถนาน้อย
ชักนำให้สันโดษ
ชักนำให้สงัดกาย สงัดใจ
ชักนำไม่ให้ระคนด้วยหมู่
ชักนำให้ปรารภความเพียร
ชักนำให้ตั้งอยู่ในศีล
ชักนำให้ทำใจให้สงบ
ชักนำให้เกิดปัญญา
ชักนำให้ทำใจให้พ้นจากกิเลส
ชักนำให้เกิดความรู้เห็นในวิมุตต
Guiding one to desire less
Guiding one to solitude
Guiding one to a quiet body and mind
Guiding one not to mingle with the crowd
Guiding one not to mention diligence
Guiding one to stay on the right path
Guiding one to make one's mind tranquil
Guiding one to bring wisdom into being
Guiding one to elevate one's mind beyond defilements
Guiding one to cultivate knowledge and insight into liberation
-
Inscriptions
-
Titled "๑ ในกถาวัตถุ ๑๐", signed, and dated "1981" at the top right corner of the work.
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Slight crease along the right edge. Tide lines at the bottom left corner. Tiny brown spots.
