-
Accession number
-
0002-0016-0-PP (70/75)
-
Title
-
Untitled
-
Description
-
An image of two chubby infants rendered in simple, curvilinear strokes, with hatch lines evoking areas of light and shadow. The child on the left gazes directly at the viewer with a solemn expression while the child on the right appears to be looking downwards while smiling. The image is accompanied by a poem criticising elders in positions of power who take advantage of the young by, for instance, sending them to die on the battlefields.
คนไม่ดี
ฉันยังไม่เคยเห็นผู้บัญชาการคนไหนเป็นคนหนุ่ม
ฉันเห็นแต่ผู้บัญชาการเป็นคนแก่
ให้คนหนุ่มออกรบฆ่ากันให้ตาย
เพื่อคนแก่เหล่านี้จะได้อยู่นานต่อไปอีก
ฉันไม่เคยเห็นผู้หวงอาหารเป็นคนหนุ่ม
ฉันเห็นแต่ผู้หวงอาหารเป็นคนแก่
ให้คนหนุ่มออกหาอาหารแล้ว
คนแก่ก็กักตุนเป็นของตน
ฉันไม่เคยเห็นคนหนุ่มหวงดอกไม้
ฉันเห็นแต่คนแก่ที่ไม่ดีเอาดอกไม้
ไปขายเป็นเงินเป็นทอง แล้วใส่กระเป๋าของตน
ฉันไม่เคยเห็นคนหนุ่มที่มีเมียมากมาก
มีลูกมากมาก
ฉันเห็นแต่คนแก่ที่มีเมียมากมาก
มีลูกมากมาก
แล้วยังหวงลูกสาวของตน
ต้อนหนุ่มคนนั้นไม่มีเงิน
คนคนไหนถ้ามีเงินทอง
คนแก่คนนั้นจะหาลูกสาวให้
ฉันไม่เคยเห็นคนหนุ่มคนไหน
หวงบ้าน หวงห้อง
คนหนุ่มไปได้ทุกหนทุกแห่ง
ฉันไม่เคยเห็นคนหนุ่มที่ดี
ไม่รู้จักเคารพคนแก่ที่ดี
แต่ฉันเคยเห็นคนแก่ที่ดีรักคนหนุ่มที่ดี
-
Inscriptions
-
Signed and dated "1970" alongside "ภาพ 1975".
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Light creases along the bottom edge and at the top left, bottom left, and bottom right corners. Faint grey smudges.
