-
Accession number
-
0002-0009-0-PP (71/75)
-
Title
-
Untitled
-
Description
-
A stylised half-body portrait rendered in loose, broken gestural strokes, depicting a male nude staring straight ahead with empty eye sockets, against a backdrop of vertical strokes. The accompanying poem is an invitation to the reader to take a seat and rest, letting go of fatigue, infatuation, useless thoughts, and illusory pursuits of success.
นั่งพักผ่อนเถิด นั่งพักผ่อนเถิด
ละทิ้งสิ่งแบกหนัก และวุ่นวาย
ปลดทิ้งความเหนื่อยยากออกจากร่างกาย
นั่งพักผ่อนเถิด นั่งพักผ่อนเถิด
ละทิ้งสิ่งหลงใหลของคน
ปลดทิ้งความหลงใหลออกจากร่างกาย
นั่งพักผ่อนเถิด นั่งพักผ่อนเถิด
มานั่งพักผ่อนกับคุณพ่อคุณแม่
เพื่อให้คุณพ่อคุณแม่ทั้งสองสุขใจ
นั่งพักผ่อนเถิด นั่งพักผ่อนเถิด
ละทิ้งปากและใจความคิดที่ไม่มีประโยชน์
ความสำเร็จและความผิดหวังที่เป็นภาพลวงตา.
-
Inscriptions
-
"จ่าง แซ่ตั้ง 1971 ภาพ 1975" written within the work. Signed and dated "14.1.1975" on the reverse.
-
Dimensions with frame
-
N/A
-
Condition
-
Foxing. Crease at the bottom right corner. Light creases at the top left and top right corners. Small brown stains from an unknown substance stuck to the work.
